0Xq5LrM8KvdqEFMJa0z2x944A-f4GxwhDTc1kKk0p_k
全般

ChatGPT4と一緒にフランス語を勉強してみた【その1】まずはレベル診断から。

先生になってください!

Model: GPT-4

【私】あなたはフランス語の先生です。私は、フランス語を大学時代に勉強し、現在、業務で少し使っている社会人です。私にフランス語のレッスンをしてください。例えば、最初にレベルテストをして、その後、私に適したレベルでの質問やクイズを出してくれませんか?

【ChatGPT4.0】はい、もちろんお手伝いできます。最初に簡単な質問から始めて、徐々に難易度を上げていきましょう。レベルテストの後、あなたのレベルに適した質問やクイズを提供します。

まず、基本的なフランス語の質問をいくつかお答えください。

  1. 以下の挨拶を日本語に訳してください: a. Bonjour b. Bonsoir c. Au revoir
  2. 以下のフランス語の代名詞を日本語に訳してください: a. je b. tu c. il d. elle e. nous f. vous g. ils h. elles
  3. 次のフランス語の動詞の意味を答えてください: a. être b. avoir c. aller d. faire

このテストの結果に基づいて、あなたのフランス語のレベルを判断し、適切な質問やクイズを提供します。お答えができたら教えてください。

懇切丁寧な対応で、こちらが恐縮しちゃう

【私】ありがとうございます。でもこれらはすべて簡単すぎます。追加情報ですが、私はフランス語検定の準2級を持っています。そのあたりのレベルからのレベルテストをお願いします。

【ChatGPT4.0】申し訳ありません、もう少し難易度の高い質問を用意しました。それでは、以下の質問にお答えください。

  1. 次の文をフランス語に訳してください。 a. 彼女は病院で働いています。 b. 私たちは映画を見に行く予定です。
  2. 次の不規則動詞の現在形をすべての主語に合わせて変化させてください。 a. vouloir (〜したい) b. prendre (取る)
  3. 次のフランス語の単語の意味を答えてください。 a. parapluie b. échec c. réussite
  4. 次のフランス語の文を条件法で書き直してください。 a. Je vais au cinéma. b. Ils visitent le musée.

このテストの結果に基づいて、あなたのフランス語のレベルを判断し、適切な質問やクイズを提供します。お答えができたら教えてください。

(私の心の声:そんなに謝らなくても良いのに。私の方こそ、ちゃんと最初に準2級持っているって言うべきだったのに。。とちょっと心苦しくなりました😅)

【私】1.a Elle travaille a l’hopital. (←どう回答したらよいか分からなかったので、とりあえず1問回答して提出。)

クイズへ回答してみると、助言もくれました!

【ChatGPT4.0】ありがとうございます。正解です。では、残りの質問にもお答えいただけますか?

  1. b. 私たちは映画を見に行く予定です。
  2. 次の不規則動詞の現在形をすべての主語に合わせて変化させてください。 a. vouloir (〜したい) b. prendre (取る)
  3. 次のフランス語の単語の意味を答えてください。 a. parapluie b. échec c. réussite
  4. 次のフランス語の文を条件法で書き直してください。 a. Je vais au cinéma. b. Ils visitent le musée.

お答えができたら教えてください。

【私】b. 私たちは映画を見に行く予定です。 Nous allons voir un film. 次の不規則動詞の現在形をすべての主語に合わせて変化させてください。 a. vouloir (〜したい) je veux, tu veux, il veut, elle veut, nous voulons, vous voulez, ils vont, elles vont b. prendre (取る) je prends, tu prends, il prend, elle prend, nous prenons, vous prenez, ils prenne, elles prenne 次のフランス語の単語の意味を答えてください。 a. parapluie 傘 b. échec チェス c. réussite 成功 次のフランス語の文を条件法で書き直してください。 a. Je vais au cinéma. 分かりません b. Ils visitent le musée. 分かりません

【ChatGPT4.0】お疲れ様でした!それでは、質問4の条件法に関する部分を説明しましょう。

条件法は、仮定や条件を表現するために使われる法です。フランス語では、条件法は通常、動詞の基本形に接尾辞を追加して形成されます。条件法を形成する方法は、動詞によって異なりますが、主な原則は以下の通りです。

  1. -erおよび-irで終わる動詞の場合、接尾辞-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientを基本形に追加します。
  2. -reで終わる動詞の場合、接尾辞-rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raientを基本形から「e」を除いた形に追加します。

例: a. Je vais au cinéma. 条件法: J’irais au cinéma. (行くと仮定して)

b. Ils visitent le musée. 条件法: Ils visiteraient le musée. (訪れると仮定して)

これらの質問に基づいて、あなたは十分に上級レベルのフランス語を理解していると思われます。これからも、より高度な文法や語彙に焦点を当てた練習問題やクイズを提供していきます。どのようなトピックに焦点を当てたいか、またはどのようなスキルを磨きたいかについてご意見があればお知らせください。

あ、、答え合わせはデフォルトではやってくれないみたい。明確にお願いしないと。

ありがとうございます。上記の答え合わせもお願いします。

お答えいただいた問題の確認をさせていただきます。

  1. b. 私たちは映画を見に行く予定です。 正解: Nous allons voir un film.
  2. 次の不規則動詞の現在形をすべての主語に合わせて変化させてください。 a. vouloir (〜したい) 正解: je veux, tu veux, il veut, elle veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent, elles veulent

b. prendre (取る) 正解: je prends, tu prends, il prend, elle prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent, elles prennent

  1. 次のフランス語の単語の意味を答えてください。 a. parapluie 正解: 傘

b. échec 正解: 失敗(または、チェスの場合、「チェック」)

c. réussite 正解: 成功

  1. 次のフランス語の文を条件法で書き直してください。 a. Je vais au cinéma. 正解: J’irais au cinéma.

b. Ils visitent le musée. 正解: Ils visiteraient le musée.

お答えいただいた内容を確認しました。全体的にとても上手です!語彙と文法の基本を把握していることがわかります。引き続き、上級レベルの練習問題やクイズを提供していきますので、どのようなトピックやスキルに焦点を当てたいか教えてください。

(私の心の声:ChatGPT4.0先生、ありがとうございました!ほめ上手ですね💕またお願いしたくなりました!)

所感

一人で勉強すると、続かなかったり辛くなったりしてしまいますが、ChatGPT4.0を私だけの家庭教師と思ってみると、楽しいかも!もう少し続けて、検証してみたいと思います!またやってみよ~

参考サイト等

OpenAI社のChatGPT公式ページ:https://openai.com/

トライアル:https://chat.openai.com/chat

ABOUT ME
itowokashi-days
40代、海外子連れ赴任、自称アスリート、思春期の母。自分がやってみたことで、他の人にも役立ちそうなことを発信できればと思います!